Inilah Duniaku: Bilingual Post for Project Food Blog Challenge 1

Welcome to My World!

Banyak orang merasa iri terhadap pekerjaanku yang tampak menyenangkan. Setiap hari, tugasku adalah jalan-jalan dan makan enak. Belum lagi lemburnya yang nggak kalah seru, yaitu undangan makan malam atau pesta.

Aku merasa beruntung punya karier di industri kuliner, yang memang sesuai dengan kesenanganku, yaitu jalan-jalan, berjumpa dengan banyak orang dan makan-makan. Karena aku juga suka menulis, maka aku pun membagi pengalaman juga pikiranku di blog ini.

People envy my pleasant job. Because my daily task is just traveling or dinning. Don’t forget to mention the overtime, which would be gala dinner invitation or parties.

I feel very lucky to have career in food service industry, which matches my own passion; exploring amazing places, meeting great people and experiencing wonderful taste. Since I like to write as well, then I share my experiences and my thoughts in this blog.

Welcome to My World!Welcome to My World!

Waktu kecil, aku suka menulis jurnal pribadi dan fiksi. Kemudian, di tahun 2004, aku membuat zine pribadi. Pada tahun 2009, karena mobilitas tinggi, zineku mandeg. Maka aku memutuskan untuk berbagi melalui blog ini karena bisa kugarap melalui ponselku. Ya, aku menulis dan mempostnya, memotret dan mengunggahnya dengan menggunakan ponsel Nokia yang sudah hampir 3 tahun setia menemaniku. Itu sebabnya, blogku sangat sederhana.

When I was a little girl, I wrote personal journals and fiction. In 2004, I made a personal zine. In 2009, because of my high-mobility, my zine was stuck. Then I decide to share my experience and my thoughts through this blog. I choose blogging, because it’s convenience to be worked by cell phone. Yup, I write and post it, I take pictures and upload them from this 3-year-old Nokia phone of mine. That’s why, my blog is very simple.

Welcome to My World!Welcome to My World!

Sejak menikah dan tinggal bersama suamiku tercinta di sub urban Tangerang, kami jadi sering masak sendiri di rumah. Sama seperti orang biasa lainnya. Tak jarang, kami harus memutar otak agar bisa makan enak, dengan bahan dan alat seadanya. Atau, kami harus jeli memilih tempat makan di luar, yang sesuai budget kami tapi tetap bisa dinikmati. Kami percaya bahwa makan enak tidak harus mahal. Makan enak adalah untuk semua orang.

After get married and live with my beloved hubby, we’re getting more frequent cooking our own meals at home. Just like other ordinary people. Sometimes, we have to be tricky so we could enjoy good foods, with the only ingredients and tools we have. Otherwise, we have to be picky on choosing venue to dine out that fit our budget but enjoyable. We believe that it’s not about how expensive, but how we enjoy our food. Good food is for everyone.

Welcome to My World!

Aku juga merasa beruntung dipertemukan dengan komunitas food blogger Foodbuzz. Dari sana, aku mendapat semakin banyak teman dan pelajaran penting tentang food blogging. Bahwa food blogging bukan sekedar pengisi waktu luang, tapi juga bagian dari hidup.

Untuk mengasah kemampuanku dalam hal food blogging, aku pun berpartisipasi dalam sebuah kontes food blog, Project Food Blog. Tidak semata ingin menjadi The Next Food Blog Star, aku juga ingin agar orang-orang di belahan dunia lain bisa semakin mengenal kehidupan orang Indonesia biasa, di tengah keanekaragaman kulinernya. Karena itulah, aku menulis blog ini dalam 2 bahasa. Mohon dukungannya ya.
Thank you!

I’m glad to meet new friends at Foodbuzz. I got a lot of precious lesson on food blogging as well. That food blogging is not merely for leisure, but an essential part of life.

To improve my food blogging skills, I feel challenged to participate on Project Food Blog. Not only that I intend to be the next Food Blog Star, but I dream of introducing the life of ordinary Indonesian, in the middle of its culinary diversity. That’s why I blog in 2 languages. So I hope you would vote me.
Terima kasih!

Advertisements

Published by

veronicalucia

Enjoying life...

28 thoughts on “Inilah Duniaku: Bilingual Post for Project Food Blog Challenge 1”

  1. Just came across the title of your blog while scrolling through the entries. Look forward to reading more when I have the time. Aku belum coba tinonransak babi, memang mau coba resep seteleh kamu post itu. Good luck!

  2. Good job, girl! Im so proud of you and your bilingual post and all that’s in it… i love your job.. i think it is really cool.. ehehe and *sigh* i am hoping to be as good as the wonderful people who cook here in foodbuzz.. ❀ so that when me and my hubby gets married (like you and your hubby).. we can cook our meals together.. πŸ™‚ Lovely! You have my vote, my friend! ❀ XOXO

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s